Hosea 13:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Rozhněván jsem ti krále dal a rozzuřen ho odnímám!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Dal jsem ti krále ve svém hněvu a vezmu ho ve svém rozhořčení.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Krále jsem ti dával ve svém hněvu a bral ve svém překypění.
Czech Ekumenicky
Dávám ti krále rozhněván a beru ti jej v prchlivosti.
Czech Kralichka 1613
Dal jsem tobě krále v hněvě svém, a odjal jsem v prchlivosti své.
Czech SNC
S nelibostí jsem vám nakonec krále dal, ale nyní si jej s hněvem vezmu zpět.