Hosea 13:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Efraimův trest je zpečetěn, jeho hřích dobře uložen.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Efrajimova vina je svázána, jeho hřích je bezpečně uschován.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Nepravost Efrájimova je zavázána, jeho hřích je uschován;
Czech Ekumenicky
Efrajimovy nepravosti jsou svázány, jeho hříchy uschovány.
Czech Kralichka 1613
Svázánať jest nepravost Efraimova, schován jest hřích jeho.
Czech SNC
Provinění Efrajimovců totiž nejsou zapomenuta. Všechny jejich nepravosti jsou pečlivě zaznamenány.