Hosea 13:5 — Compare Translations

Czech

Na poušti jsem tě opatroval, v zemi, jež byla suchopár.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Já jsem tě pásl v pustině, ve velmi vyprahlé zemi.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Já jsem tě znal v pustině, v zemi velikého žáru;

Czech Ekumenicky

Já jsem tě poznal na poušti, ve vyprahlé zemi.

Czech Kralichka 1613

Jáť jsem tě poznal na poušti v zemi velmi vyprahlé.

Czech SNC

Já sám jsem o Izraelce pečoval na vyprahlé a nehostinné poušti.