Hosea 2:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Zasnoubím si tě také věrností, abys poznala, kdo je Hospodin.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
zasnoubím si tě věrností a poznáš Hospodina.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a země bude vyslýchat obilí a mošt a olej, a ony budou vyslýchat Jizreel.
Czech Ekumenicky
zasnoubím si tě věrností a poznáš Hospodina.
Czech Kralichka 1613
Země pak vyslyší obilé, i mest, i olej, a ty věci vyslyší Jezreele.
Czech SNC
a zasnoubím si tě věrností. Potom skutečně poznáš a pochopíš Hospodina.