Hosea 4:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vítr je svými křídly zachvátí, budou se stydět za své oběti!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vítr je uchvátí svými křídly, bude se stydět za své oběti.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
vichr je stěsná ve svá křídla, i budou se stydět za své oběti.
Czech Ekumenicky
Bude jim úzko, vítr je zachvátí svými perutěmi, za svoje oběti se budou stydět.
Czech Kralichka 1613
Zachvátí je vítr křídly svými, i budou zahanbeni pro své oběti.
Czech SNC
Avšak jejich falešné oběti se jim stanou léčkou a oni zaniknou, jako kdyby je odvál vítr. Budou se stydět a sevře je duch.