Hosea 6:11 — Compare Translations

Czech

Ale i tebe, Judo, čeká žeň. Kdykoli úděl svého lidu obrátím,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

I pro tebe, Judo, je připravena žeň! Když měním úděl svého lidu,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

i tobě, Júdo, je určena žeň - při mém od vracení zajetí mého lidu.

Czech Ekumenicky

A tobě, Judo, nastane žeň, až změním úděl svého lidu.

Czech Kralichka 1613

Ano i u tebe, ó Judo, vsadil rouby, když jsem já zase vedl zajatý lid svůj.

Czech SNC

V den, kdy přijde zúčtování, však plody své nepravosti budou sklízet i potomci Judovi.