Hosea 6:8 — Compare Translations

Czech

Gileád je město lidí zločinných, plné krvavých šlépějí.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Gileád je městem zločinců, plným krvavých stop.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Gileád je hradiště dopouštějících se nepravosti, poznačené stopami od krve,

Czech Ekumenicky

Gileád je městem těch, kdo páchají ničemnosti, městem krvavých stop.

Czech Kralichka 1613

Galád město činitelů nepravosti, plné šlepějí krvavých.

Czech SNC

Gileád se stal městem krvavých zločinů a nepravostí páchaných na každém kroku.