Hosea 8:2 — Compare Translations

Czech

Ano, volají: "Bože náš, Izrael tě zná!"

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Volají ke mně o pomoc: Můj Bože! My, Izraelci, tě známe.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Budou ke mně křičet: Můj Bože, známe tě, Isráél! -

Czech Ekumenicky

Budou ke mně úpět: "Bože můj, my synové Izraele se k tobě známe."

Czech Kralichka 1613

Budouť sic volati: Bože můj, znáť tebe Izrael,

Czech SNC

Volají ke mně a tvrdí, že já jsem jejich Bůh a oni jsou můj lid.