Hosea 8:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Izrael ale dobro opustil, a tak jej bude stíhat protivník.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Izrael odvrhl dobro, bude ho pronásledovat nepřítel.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A le Isráél zavrhl dobro; bude ho nepřítel pronásledovat.
Czech Ekumenicky
Izrael zanevřel na to, co je dobré, bude jej honit nepřítel.
Czech Kralichka 1613
Ale opustilť jest Izrael dobré, nepřítel jej stihati bude.
Czech SNC
Avšak ve skutečnosti zanevřeli na všechno dobré, a proto je stihne pomsta nepřátel.