Isaiah 1:19 — Compare Translations

Czech

Jste-li ochotní a poslušní, budete požívat darů země.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Podvolíte-li se a budete poslouchat, budete jíst dobré věci země.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

budete-li povolni a poslušni, budete smět jíst užitek země,

Czech Ekumenicky

Budete-li povolní a poslechnete, budete požívat dobrých darů země.

Czech Kralichka 1613

Budete-li povolní a poslušní, dobré věci země jísti budete.

Czech SNC

Budete-li ochotni mi naslouchat, země vám vydá své nejlepší ovoce;