Isaiah 10:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pozůstatek se navrátí, pozůstatek Jákoba se navrátí k Mocnému Bohu.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ostatek se navrátí, ostatek Jákoba, k mocnému Bohu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
zbytek se bude vracet, zbytek Jákóbův, k BOHU-Hrdinovi -
Czech Ekumenicky
Pozůstatek se vrátí, pozůstatek Jákoba, k Bohu - bohatýru.
Czech Kralichka 1613
Ostatkové obrátí se, ostatkové Jákobovi k Bohu silnému, reku udatnému.
Czech SNC
Všichni, kdo z Izraele zůstali, se navrátí k mocnému Bohu.