Isaiah 10:23 — Compare Translations

Czech

Pán, Hospodin zástupů, se rozhodl přivést na celou zemi záhubu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ano, konec, o němž je rozhodnuto, učiní Panovník, Hospodin zástupů, v celé této zemi.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

neboť zhoubu, a to určenou, se Pán, Hospodin zástupů, chystá vykonat v nitru vší země.

Czech Ekumenicky

Ano, Panovník, Hospodin zástupů, se rozhodl učinit konec, a to po celé zemi.

Czech Kralichka 1613

Pohubení, pravím, a to jisté, Pán, Hospodin zástupů, učiní u prostřed vší této země.

Czech SNC

a Všemocný Hospodin své rozhodnutí platné pro celou zemi nepochybně vykoná.