Isaiah 10:28 — Compare Translations

Czech

Přitáhli do Ajatu, prošli Migronem, v Michmasu zřídili si skladiště.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Přišel k Ajátu, prošel Migrónem, v Mikmásu uloží svou zbroj.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Přichází na Ajath, přejde v Migrón, u Michmásu nechává svá zavazadla;

Czech Ekumenicky

Už táhne na Aját, prošel Migrónem a zbroj si v Michmásu složil.

Czech Kralichka 1613

Přitáhne do Aiat, přejde přes Migron, v Michmas složí nádobí svá.

Czech SNC

Asyřané nejprve vtrhli do Ajátu, prošli Migrónem a rozložili svůj tábor v Michmásu.