Isaiah 10:31 — Compare Translations

Czech

Madmena se rozutekla, obyvatelé Gebimu skryli se.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Madména se rozprchla, obyvatelé gebímští hledají bezpečí.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Madméná utíká, obyvatelé Gévím hledají útočiště.

Czech Ekumenicky

V Madméně je poplach, gebímští obyvatelé hledají záštitu.

Czech Kralichka 1613

Pohne se Madmena, obyvatelé Gábim schopí se.

Czech SNC

Své město opouštějí i obyvatelé Madmény a také lidé v Gebímu hledají, kam by se skryli.