Isaiah 10:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Říká totiž: "Nejsou mí velitelé samí králové?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vždyť si říká: Což nejsou moji velitelé zároveň králi?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
vždyť říká: Zda nejsou mými hodnostáři vesměs králové?
Czech Ekumenicky
Říká: »Což nejsou mí velitelé zároveň králi?
Czech Kralichka 1613
Nebo řekne: Zdaliž knížata má nejsou také i králové?
Czech SNC
Říkají si: Nejsou snad naši vojevůdci víc než králové?