Isaiah 11:2 — Compare Translations

Czech

Duch Hospodinův na něm spočine - Duch moudrosti a chápání, Duch rozhodnutí a odvahy, Duch poznání a úcty k Hospodinu;

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

A spočine na něm Duch Hospodinův: Duch moudrosti a rozumnosti, Duch rady a udatnosti, Duch poznání a bázně před Hospodinem.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a na něm bude spočívat Duch Hospodinův, Duch moudrosti a soudnosti, Duch rady a hrdinství, Duch poznání Hospodina a úcty k němu;

Czech Ekumenicky

Na něm spočine duch Hospodinův: duch moudrosti a rozumnosti, duch rady a bohatýrské síly, duch poznání a bázně Hospodinovy.

Czech Kralichka 1613

Na němž odpočine Duch Hospodinův, Duch moudrosti a rozumnosti, Duch rady a síly. Duch umění a bázně Hospodinovy.

Czech SNC

Spočine na něm Hospodinův duch a obdaří ho moudrostí a poznáním. Udělí mu své rady a naplní ho také svou mocí. Tento potomek bude znát svého Boha