Isaiah 11:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Na bedrech přepáše se spravedlností, věrnost ponese jako pás na bocích.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Spravedlnost bude pásem jeho boků a věrnost pásem jeho beder.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a bude opaskem jeho boků spravedlnost a opaskem jeho kyčlí věrnost.
Czech Ekumenicky
Jeho bedra budou opásána spravedlností a jeho boky přepásá věrnost.
Czech Kralichka 1613
Nebo spravedlnost bude pasem bedr jeho, a pravda přepásaním ledví jeho.
Czech SNC
neboť ten, kdo je vysloví, se opáše spravedlností a pravdou.