Isaiah 12:3 — Compare Translations

Czech

Budete nabírat vodu s radostí z pramenů spasení.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

S jásotem budete čerpat vodu z pramenů té spásy.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I budete ze zřídel té záchrany s jásotem čerpat vodu

Czech Ekumenicky

S veselím budete čerpat vodu z pramenů spásy.

Czech Kralichka 1613

I budete vážiti vody s radostí z studnic toho spasení,

Czech SNC

Budeš radostně pít vodu z nevyčerpatelného zdroje Hospodinova spasení