Isaiah 13:15 — Compare Translations

Czech

Každý nalezený bude proboden, každý dopadený padne pod mečem.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Každý, kdo bude nalezen, bude proboden, a každý chycený na útěku padne mečem.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Vše, co bude dopadeno, bude probodáváno a vše, co bude polapeno, bude padat mečem,

Czech Ekumenicky

Každý, koho najdou, bude skolen, každý, koho chytí, padne mečem.

Czech Kralichka 1613

Kdožkoli nalezen bude, bude proboden, a kteříž by se koli shlukli, od meče padnou.

Czech SNC

Koho však na útěku dopadnou, toho probodnou mečem a na místě zahubí.