Isaiah 13:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
A proto všechny ruce ochabnou, všechna srdce se strachy rozplynou.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Proto všechny ruce ochabnou a srdce každého člověka se rozplyne.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Proto se budou všechny ruce spouštět a každé srdce smrtelníka se bude rozplývat,
Czech Ekumenicky
Proto každá ruka ochabne a každý člověk odvahu ztratí.
Czech Kralichka 1613
A protož všeliké ruce oslábnou, a všeliké srdce člověka rozplyne se.
Czech SNC
Až to přijde, ruce obyvatel Babylóna ochrnou strachem a všichni ztratí svou odvahu.