Isaiah 14:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Teď však až do pekla svržen jsi, do jámy nejhlubší!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jenže jsi svržen do podsvětí, do největších hlubin jámy.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Avšak byl jsi snesen do šeólu, do nejnižších hlubin propasti!
Czech Ekumenicky
Teď jsi svržen do podsvětí, do nejhlubší jámy!
Czech Kralichka 1613
A ty pak stržen jsi až do pekla, pryč na stranu do jámy.
Czech SNC
Chtěl ses stát Bohem vesmíru, ale skončíš v hluboké propasti hrobu.