Isaiah 14:18 — Compare Translations

Czech

Králové národů slavně pohřbeni,každý ve své hrobce leží si.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Všichni králové národů, všichni leží ve slávě, každý ve vlastní hrobce.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Všichni králové národů, oni všichni ulehli v slávě, každý ve svém domě,

Czech Ekumenicky

Všichni králové pronárodů, všichni leží slavně ve svých hrobkách,

Czech Kralichka 1613

Všickni králové národů, což jich koli bylo, pochováni slavně doma jeden každý z nich;

Czech SNC

Zatímco všichni ostatní králové důstojně odpočívají ve svých hrobkách,