Isaiah 16:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pošlete beránky vládci země ze Sely u pouště na horu Dcery sionské.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pošlete beránka vládci země ze Sély v pustině na horu dcery sijónské.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Pošlete od skaliska pustinou na horu dcery Cijjónu jehně pro vládce země.
Czech Ekumenicky
Pošlete beránka Vládci země ze Sély pouští na horu sijónské dcery.
Czech Kralichka 1613
Pošlete beránky panovníku země, počnouc od Sela až do pouště, k hoře dcery Sionské.
Czech SNC
1-2 Moábští, pošlete ze Sély, beránka jako svůj dar Jeruzalému. Vždyť Moábské ženy u arnónských brodů jsou jako chvějící se ptáčata, která vypadla z hnízda.