Isaiah 17:1 — Compare Translations

Czech

Ortel nad Damaškem: Hle, Damašek přestane být městem, bude z něj pouhá hromada trosek!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Prorocký výnos o Damašku: Hle, Damašek přestane být městem a stane se hromadou sutin.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Břímě Damašku. Hle, Damašek bude odstaven od toho, aby byl městem, a stane se rumem, kupou trosek;

Czech Ekumenicky

Výnos o Damašku: "Hle, Damašek přestane být městem, stane se hromadou sutin.

Czech Kralichka 1613

Břímě Damašku. Aj, Damašek přestane býti městem, a bude hromadou rumu.

Czech SNC

V tomto vidění Hospodin oznámil jaký osud čeká Damašek. Kdysi kvetoucí město, Damašek, se promění v hromadu trosek