Isaiah 18:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Běda zemi, v níž bzučí hmyz, zemi při řekách habešských,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Běda zemi okřídlených cvrčků, která je za řekami Kúše,
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Ha, země cvrčení křídel, jež je z druhé strany vůči řekám Kúše,
Czech Ekumenicky
Běda zemi okřídleného hmyzu při řekách Kúše;
Czech Kralichka 1613
Běda zemi zastěňující se křídly, kteráž jest při řekách země Mouřenínské,
Czech SNC
Běda vám, Kúšijci, obyvatelé země nenasytných kobylek, vám, kdo žijete podél řeky Nilu.
Recommended Reading