Isaiah 21:13 — Compare Translations

Czech

Ortel nad Arábií: Vy karavany dedanské, jež nocujete v arabské pustině,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Prorocký výnos proti Arábii: Budete nocovat v arabské houštině, karavany Dedánců.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Břímě proti Arábii. V Arábii budete nocovat na neobdělané půdě, karavany Dedáním;

Czech Ekumenicky

Výnos proti Arábii: Budete nocovat v arabské divočině, karavany Dedánců.

Czech Kralichka 1613

Břímě na Arabii. Po lesích v Arabii nocleh mívati budete, ó pocestní Dedanských.

Czech SNC

Další poselství se týká Arábie: Dedánci, budou se svými karavanami tábořit v arabské pustině.