Isaiah 22:19 — Compare Translations

Czech

Z tvého postavení tě vyženu, budeš zbaven svého úřadu!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Srazím tě ze tvého postavení a ze tvého stanoviště tě strhnu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I chci tě zapudit z tvého postavení, a no, z tvého místa tě chci strhnout.

Czech Ekumenicky

Srazím tě z tvého postavení; ze svého úřadu budeš svržen.

Czech Kralichka 1613

A tak seženu tě s místa tvého, a s úřadu tvého svrhu tě.

Czech SNC

Připravím tě o tvé místo a postavení.