Isaiah 23:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Uprchněte někam za moře, obyvatelé pobřeží, kvílejte!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Přeplavte se do Taršíše, naříkejte, obyvatelé pobřeží!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Přeplavte se do Taršíše, skučte, obyvatelé pobřeží!
Czech Ekumenicky
Přeplavte se do Taršíše, obyvatelé pobřeží, kvilte!
Czech Kralichka 1613
Přepravte se do Tarsu, kvělte obyvatelé ostrovu.
Czech SNC
Všichni obyvatelé, přeplavte se do Taršíše a naříkejte.