Isaiah 24:21 — Compare Translations

Czech

V ten den Hospodin potrestá mocnosti nahoře na nebi i krále dole na zemi.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

I stane se v onen den, že Hospodin na výšině navštíví armádu výšiny a na zemi krále země.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A v onen den se bude dít: Hospodin bude myslit na zástup výsosti ve výsosti a na krále půdy na půdě,

Czech Ekumenicky

V onen den Hospodin ztrestá nebeský zástup na výšině i pozemské krále na zemi.

Czech Kralichka 1613

I stane se v ten den, navštíví Hospodin vojsko vysoké na výsosti, též i krále zemské na zemi.

Czech SNC

Tehdy Hospodin po zásluze ztrestá jak nebeské mocnosti, tak vladaře dole na zemi.