Isaiah 26:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Otevřete brány, ať vejde spravedlivý lid, který se drží věrnosti.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Otevřete brány, ať vejde spravedlivý národ, který zachovává věrnost.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Otevřete brány, a ť může vstupovat spravedlivý národ, zachovávající věrnost!
Czech Ekumenicky
Otevřete brány, ať vejde spravedlivý národ, který zachovává věrnost.
Czech Kralichka 1613
Otevřete brány, ať vejde národ spravedlivý, ostříhající všeliké pravdy.
Czech SNC
Otevřete jeho brány dokořán, vstříc spravedlivému národu, který oddaně věří Bohu.