Isaiah 26:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Doufejte v Hospodina vždycky, navěky - Skalou věků je jen Hospodin!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Důvěřujte Hospodinu až navěky, protože v Hospodinu, v Hospodinu je skála věků.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
důvěřujte v Hospodina na věky věků, vždyť v Hospodinu, Jáhovi, je skála věčností!
Czech Ekumenicky
Doufejte v Hospodina věčně, neboť Hospodin, jen Hospodin je skála věků.
Czech Kralichka 1613
Doufejtež v Hospodina až na věky; nebo v Hospodinu, v Hospodinu jest skála věčná.
Czech SNC
Důvěřujte Hospodinu na věky, neboť jedině on, Panovník, je skálou věčnosti.