Isaiah 26:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Bude zašlapáno pod nohy, pod nohy ztrápených, kroky ubohých.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
pošlape je noha, nohy chudého, kroky chudáků.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
noha je bude deptat, nohy chudého, kroky nuzných.
Czech Ekumenicky
Pošlape je noha, nohy utištěného a kroky slabých.
Czech Kralichka 1613
Pošlapává je noha, nohy chudého, krokové nuzných.
Czech SNC
a nechává po nich šlapat utlačované a bědné.