Isaiah 27:2 — Compare Translations

Czech

V ten den zpívejte o vinici výtečné víno plodící:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

V onen den hle: Překrásná vinice, opěvujte ji!

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

V onen den bude vinice vína, zpívejte jí;

Czech Ekumenicky

V onen den zpívejte o vinici, jež dává ohnivé víno.

Czech Kralichka 1613

V ten den o vinici výborné víno vydávající zpívejte.

Czech SNC

Až přijde ten den, budete o Izraeli zpívat jako o úrodné vinici,