Isaiah 28:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Nastavte uši, slyšte můj hlas; pozorně slyšte, co říkám vám!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Naslouchejte a slyšte můj hlas, pozorně naslouchejte a poslechněte mou řeč.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Nastavte uši a slyšte můj hlas, naslouchejte a slyšte mou řeč:
Czech Ekumenicky
Naslouchejte a slyšte můj hlas, pozorně sledujte a slyšte mou řeč.
Czech Kralichka 1613
Nastavte uší, a slyšte hlas můj; pozorujte, a poslechněte řeči mé.
Czech SNC
Pozorně poslouchejte a dávejte dobrý pozor na to, co říkám.