Isaiah 28:29 — Compare Translations

Czech

Od Hospodina zástupů to všechno pochází - jak podivuhodné jsou jeho záměry, jak velkolepý je v moudrosti!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

To také pochází od Hospodina zástupů: Je podivuhodný v radě a velký v obezřetnosti.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I toto vyšlo z blízkosti Hospodina zástupů, jenž dokazuje podivuhodné usnášení, projevuje velikou rozumnost.

Czech Ekumenicky

Také toto pochází od Hospodina zástupů. Podivuhodný je ve svém úradku, veliký ve své pohotové pomoci.

Czech Kralichka 1613

I to od Hospodina zástupu vyšlo, kterýž jest divný v radě, a veleslavný v skutku.

Czech SNC

Všemocný Hospodin je úžasný rádce a jeho moudrost je velkolepá.