Isaiah 28:5 — Compare Translations

Czech

V ten den bude Hospodin zástupů ozdobnou korunou a krásnou čelenkou pro ty, kdo z jeho lidu zůstanou.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

V onen den bude Hospodin zástupů slavnou korunou a nádherným věncem ostatku svého lidu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

V onen den bude Hospodin zástupů korunou okrasy a čelenkou chlouby zbytku svého lidu

Czech Ekumenicky

V onen den se Hospodin zástupů stane ozdobnou korunou a nádherným věncem pozůstatku svého lidu

Czech Kralichka 1613

V ten den bude Hospodin zástupů korunou ozdoby, a korunou okrasy ostatkům lidu svého,

Czech SNC

Potom se konečně všem, kteří z Božího lidu zůstanou, stane nádhernou ozdobou a králem Všemocný Hospodin.