Isaiah 3:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Řekněte spravedlivému: Bude dobře! Ovoce svých skutků užije.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
O spravedlivém řekněte, že mu bude dobře, protože bude jíst ovoce svých činů.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Řekněte spravedlivému, že je dobře, neboť budou jíst ovoce ze svých skutků;
Czech Ekumenicky
Řekněte: "Spravedlivému bude dobře, bude jíst ovoce svých skutků."
Czech Kralichka 1613
Rcete spravedlivému: Dobře bude; nebo ovoce skutků svých jísti bude.
Czech SNC
Spravedlivým ale vyřiďte, že pro ně všechno dobře skončí a za své skutky budou odměněni.