Isaiah 3:18 — Compare Translations

Czech

V ten den Pán ty cetky odstraní: řetízky na kotnících, čelenky, náhrdelníky,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

V onen den Panovník odstraní ozdobné nánožníky, čelenky a půlměsíčky,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

V onen den bude Pán odstraňovat ozdobu - chřestítka a čelenky a měsíčky,

Czech Ekumenicky

V onen den odejme Panovník okrasné nákotníky, náčelky a půlměsíčky,

Czech Kralichka 1613

V ten den odejme Pán okrasu těch nástrah, totiž paučníky a halže,

Czech SNC

Až přijde ten den, strhám z vás všechny vaše šperky: řetízky, čelenky i okrasné náhrdelníky.