Isaiah 3:25 — Compare Translations

Czech

Tví muži, Sione, padnou mečem, tví hrdinové ve válce.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tvoji muži padnou mečem a tvoji udatní ve válce.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Tvoji muži budou padat mečem, a no, tvá vojenská moc ve válce,

Czech Ekumenicky

Tvoji muži, Sijóne, padnou mečem a bohatýři v boji.

Czech Kralichka 1613

Muži tvoji od meče padnou, a silní tvoji v boji.

Czech SNC

Vaši manželé padnou v boji a celý Jeruzalém zahalí smutek a pláč.