Isaiah 3:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jako vůdce jim nechám chlapce, bude jim vládnout krutá sběř.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
A dám jim mládence za knížata a budou jim vládnout uličníci.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a za jejich hodnostáře budu dávat hochy, i budou nad nimi vládnout svévolní;
Czech Ekumenicky
Za velitele dám jim chlapce, vládnout jim budou výrostkové.
Czech Kralichka 1613
A dám jim děti za knížata; děti, pravím, panovati budou nad nimi.
Czech SNC
Do čela lidu Hospodin postaví nezkušené mladíky, kteří budou vládnout jako malé děti.