Isaiah 30:4 — Compare Translations

Czech

Vaši velmoži sice byli v Soanu, vaši poslové šli do Chanesu,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ačkoliv jeho knížata byla v Sóanu a jeho poslové dorazí do Chánesu,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Byť se jeho vůdcové octli v Cóanu a jeho poslové dosahovali Chánésu,

Czech Ekumenicky

Vaši velmoži jsou v Sóanu a poslové dosáhli Chánesu;

Czech Kralichka 1613

Proto že knížata jeho byli v Soan, a poslové jeho do Chanes chodili.

Czech SNC

Ačkoliv vaši zástupci jednají v Sóanu a vyslali jste posly do Chánesu,