Isaiah 32:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hle - přichází spravedlivý král, jehož knížata budou poctivá!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hle, král bude kralovat spravedlivě a knížata budou vládnout podle práva.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hle, král bude kralovat pro spravedlnost, a stran pánů, ti budou panovat pro právo,
Czech Ekumenicky
Hle, král bude kralovat spravedlivě a velmožové budou vládnout podle práva.
Czech Kralichka 1613
Aj, v spravedlnosti kralovati bude král, a knížata v soudu panovati budou.
Czech SNC
Přijde spravedlivý král, a spolu s ním i přední muži bude vládnout spravedlivě a podle práva.