Isaiah 32:19 — Compare Translations

Czech

I kdyby byl les pobit kroupami a město srovnáno bylo se zemí,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

I když padne na les krupobití a město bude úplně sníženo,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a ž budou padat kroupy při pádu lesa a v nížinu bude snižováno město. -

Czech Ekumenicky

i kdyby na les spadlo krupobití a město bylo srovnáno se zemí.

Czech Kralichka 1613

Byť pak i krupobití spadlo na les, a velmi sníženo bylo město.

Czech SNC

i kdyby na les spadlo krupobití a úplně srovnalo město se zemí.