Isaiah 32:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Oči vidoucích už nebudou zavřené, uši slyšících budou pozorné.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Oči těch, kdo vidí, nebudou zalepené a uši těch, kdo slyší, budou pozorně naslouchat.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A oči vidoucích nebudou vyhlížet a uši slyšících budou naslouchat
Czech Ekumenicky
Oči těch, kdo vidí, se neodvrátí, uši těch, kdo slyší, budou pozorně naslouchat.
Czech Kralichka 1613
A oči vidoucích nebudou blíkati, a uši slyšících pozorovati budou.
Czech SNC
Potom oči a uši všech, kdo vidí a slyší, prohlédnou a uslyší,