Isaiah 32:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Šlechetný má však ušlechtilé úmysly a v ušlechtilosti obstojí.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ale šlechetný připravuje šlechetné věci a na šlechetných věcech trvá.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Šlechetný však osnuje šlechetné věci a za šlechetné věci povstává.
Czech Ekumenicky
Šlechetný však dává ušlechtilé rady a v ušlechtilém jednání setrvává.
Czech Kralichka 1613
Ješto šlechetný obmýšlí šlechetné věci, a takovýť při tom, což šlechetného jest, státi bude.
Czech SNC
***