Isaiah 33:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Slyšte, dalecí, co jsem vykonal, poznejte, blízcí, jakou sílu mám!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Slyšte, vzdálení, co jsem učinil, poznejte, blízcí, moji udatnost.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Slyšte, vzdálení, co jsem učinil, a u znejte, blízcí, mou moc!
Czech Ekumenicky
Slyšte, vzdálení, co činím, poznejte, blízcí, mou bohatýrskou sílu!
Czech Kralichka 1613
Slyšte dalecí, co jsem učinil, a poznejte blízcí sílu mou.
Czech SNC
Ať jste blízko či daleko, slyšte, co jsem učinil a uznejte mou sílu!