Isaiah 33:17 — Compare Translations

Czech

Krále v jeho kráse na vlastní oči uvidíš, spatříš tu zemi, jež prostírá se do dáli.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tvé oči uvidí Krále v jeho kráse, spatří i rozlehlou zemi.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Tvé oči budou spatřovat Krále v jeho kráse, vidět zem dálek,

Czech Ekumenicky

Tvoje oči uzří krále v jeho kráse, spatří zemi rozprostírající se do dálky.

Czech Kralichka 1613

Krále v okrase jeho uzří oči tvé, spatří i zemi dalekou.

Czech SNC

Tehdy tvoje oči spatří krále v celé jeho kráse a uzří zemi, která sahá do daleka.