Isaiah 33:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodin je vznešený - bydlí v nebesích, právem a spravedlností Sion naplní.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodin je vyvýšený, vždyť přebývá vysoko; naplní Sijón právem a spravedlností.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hospodin je vyvýšen, ano, sídlí na výsosti, naplnil Cijjón právem a spravedlností
Czech Ekumenicky
Vyvýšen je Hospodin, jenž přebývá na výšině, naplňuje Sijón spravedlností a právem.
Czech Kralichka 1613
Vyvýšíť se Hospodin, nebo na výsosti přebývá, a naplní Sion soudem a spravedlností.
Czech SNC
Chvalte Hospodina, vždyť přebývá na nebesích; nastolí v Jeruzalémě právo a spravedlnost.