Isaiah 33:7 — Compare Translations

Czech

Hle - Arielci kvílí v ulicích, hořce pláčou, kdo jednali o mír.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hle, Aríelci úpěnlivě volají na ulici, poslové pokoje hořce pláčou.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Hle, jejich hrdinové křičí venku, poslové pokoje hořce pláčí,

Czech Ekumenicky

Hle, mužové Aríela úpějí na ulicích, poslové pokoje hořce pláčou.

Czech Kralichka 1613

Aj, rekové jejich naříkali vně, jednatelé pokoje hořce plakali.

Czech SNC

Podívejte se, jak odvážní jeruzalémští muži hlasitě naříkají na ulicích a vyslanci s poselstvím míru hořce pláčí.