Isaiah 35:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Dodejte síly ochabujícím rukám, zpevněte podlomená kolena.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Posilujte malátné ruce, upevňujte klopýtající kolena.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Posilněte svěšené ruce a upevněte klesající kolena,
Czech Ekumenicky
Dodejte síly ochablým rukám, pevnosti kolenům klesajícím.
Czech Kralichka 1613
Posilňtež rukou opuštěných, a kolena klesající utvrďte.
Czech SNC
Posilněte malomyslné, jejichž ruce slábnou, podepřete kolena, jež se podlamují.